Walter Mirtl zeigt auf 12 Monitoren eine Auswahl von Videos aus der Serie cosmic. Extrem kurze Bild- und Klangfolgen bilden jeweils – als Endlosschleife zusammengefügt und überblendet – die Bausteine eines größeren Video-Loops. Animationen sind oft mit realen Bildern kombiniert; dazu kommt der selbstkomponierte, eindringliche Sound aus Geräuschen, unvollständigen Wortgebilden und elektronischen Klängen. Es sind rätselhafte, die Sinne stimulierende Welten zwischen Sein und Schein, ohne Anfang und Ende. darkstar schwebt bedrohlich vor einem geheimnisvollen Hintergrund und dreht sich doch immer an derselben Stelle. Walter Mirtl interessiert das Genre Science-Fiction und darauf basierend das Erforschen und Ausloten des Vorstellbaren, das Überschreiten der Grenzen des Denkbaren, immer aber auch die Auseinandersetzung mit dem menschlichen Fehlverhalten im Streben nach Fortschritt.

Petra Noll-Hammerstiel

Walter Mirtl shows a selection of videos from the series cosmic on 12 monitors. Extremely short video and sound sequences, based on the blending and repetition of images, form the elements of a larger video loop. Animations are often combined with real images and complemented by the haunting sound of noises, incomplete word formations, and electronic sounds, as composed by the artist. These are enigmatic, stimulating worlds between reality and appearance, without beginning or end. darkstar hovers menacingly against a mysterious background, yet always circles in the same place. Walter Mirtl is interested in the genre of science fiction and, building on this, in exploring what is imaginable, transcending the boundaries of the conceivable, but also always in examining human misconduct in the pursuit of progress.

Petra Noll-Hammerstiel

Walter Mirtl présente une sélection de vidéos de la série cosmique sur 12 moniteurs. Des séquences vidéo et sonores extrêmement courtes, faites de mélanges et de répétitions d'images forment les éléments d'une boucle vidéo plus vaste. Les animations sont souvent combinées à des images réelles et complétées par une bande sonore envoûtante composée par l'artiste à partir de bruits, de mots incomplets et de sons électriques. Ce sont des mondes énigmatiques et sensoriels stimulants, entre réalité et apparence, sans commencement ni fin. darkstar plane de manière menaçante sur un fond mystérieux tout en tournant toujours au même endroit. Walter Mirtl s'intéresse à la science-fiction et, partant de là, à l'exploration de l'imaginable, au dépassement des limites du concevable, mais aussi à l'examen constant des errements de l'humanité en quête de progrès.

Petra Noll-Hammerstiel